A clear-eyed look at why the Marie Kondo method is not Japanese minimalism in the full sense, what got translated and what got lost, who Hideko Yamashita is, and the older tradition behind both.